Amzing, Weird 10 Weird British Sayings That Didn’t Translate To America Prev Article Next Article Total Cock-Up Americans tend to go after the more vulgar “f*uck-up” version, but that essentially means this phrase with the Brits. Prev1 of 10Next Prev Article Next Article